译文
魂魄归来吧!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生(sheng)性轻浮放浪。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴(ban)。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子(zi)充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虽然才华超群却无用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人理解。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要(yao)使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑶亟:同“急”。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。