译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多(duo),反倒又增添了(liao)新愁带回品尝。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这(zhe)里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
黄河两岸一派(pai)萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被(bei)人们爱惜。
书是上古文字写的,读起来很费解。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
春草到明年催生新绿,朋友啊你(ni)能不能回还?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
看看凤凰飞翔在天。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
咨:询问。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。