译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残(can)破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江的上空(kong)不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞(fei)舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑶委怀:寄情。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。