译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户人家,因世道乱离都各(ge)奔东西。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
我心惆(chou)怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪(lei),不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌(zhuo)上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭(can)愧),就把鸡丢弃不食。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑥绾:缠绕。
⒀宗:宗庙。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。