译文
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
风和日(ri)(ri)暖,在这(zhe)么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
清晨早起下地铲(chan)除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
7.缁(zī):黑色。
⑸宵(xiāo):夜。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。