译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
心绪纷(fen)乱不止啊能结识王子。
翻完地图忽地现出(chu)匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
从南山截段竹筒做(zuo)成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名(ming)利,哪有空闲修养自己的德行?只希(xi)望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
惊:惊动。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
察:观察,仔细看,明察。