译文
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的(de)(de)(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中(zhong)短暂的经历一样短暂。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
经不起多少跌撞。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐(tong)树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
你和洛(luo)阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟(yin)弄天上之春。
早到梳妆台,画眉像扫地。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
步骑随从分列两旁。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。