译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
被对方多情(qing)带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一(yi)年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我(wo)和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
红色(se)的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
像冬眠的动物争相在上面安家。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未(wei)收到边关的信。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
【急于星火】
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
稚子:幼子;小孩。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑦穹苍:天空。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。