译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中的沙洲。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
我已(yi)预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要(yao)与您连日连夜醉在壶觞之中。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心(xin)曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能(neng)把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
魂啊回来吧!
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
36.顺欲:符合要求。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑹联极望——向四边远望。
358、西极:西方的尽头。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
⑶师:军队。