译文
青翠的(de)山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
列国诸侯(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了(liao)。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。