译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线(xian),离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己(ji)鸣噪不停。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
落花的影(ying)子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸(yu)华丽的帐幕。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登(deng)临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
19. 于:在。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。