译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在(zai)池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容(rong)颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群(qun)仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常(chang)。
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定(ding)。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
竟:最终通假字
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。