译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得(de)到旧人哭泣?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
手拿宝剑,平(ping)定万里江山;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而(er)生。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
孤独的情怀激动得难以排遣,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
注释
增重阴:更黑暗。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。