译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
桑乾河北边一场夜(ye)战,秦地士兵一半未能归营。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
山深林密充满险阻。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个(ge)儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费(fei)用都是观察使河东人裴行立先生付(fu)出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿(zhuo)州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
①瞰(kàn):俯视。
⑸聊:姑且。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑻平明:一作“小胡”。
(9)西风:从西方吹来的风。