译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意(yi)难以(yi)传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼(lou),遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即(ji)使你们死了,也要让你们的子孙(sun)记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(20)图:料想。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
56.比笼:比试的笼子。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。