译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有(you)心思出来争春!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑹晚来:夜晚来临之际。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
王孙:盼其归来之人的代称。