译文
洞庭湖的秋天,白(bai)浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
就像是传来沙沙的雨声;
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心(xin)悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡(dan)而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少(shao)就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你(ni)?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
藏:躲藏,不随便见外人。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。