译文
面对着(zhuo)青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
子卿足下:
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立(li)的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
哪有着无角虬龙,背着熊罴(pi)游乐从容?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并(bing)且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏(huai)吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
子:你。
25、殆(dài):几乎。
17、昼日:白天
尚:更。
⒀势异:形势不同。
41、入:名词活用作状语,在国内。
榴:石榴花。