译文
是谁在翻唱著凄切悲凉(liang)的乐(le)府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了(liao),一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与(yu)古代的雅乐差不多。”
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
远行之人切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是此种声音。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
千军万马一呼百(bai)应动地惊天。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。