译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在(zai)深山大湖(hu)。
轻幽(you)的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
返回故居不再离乡背井。
一个住在乡下以养蚕为生(sheng)的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来(lai)的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得(de)意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽(jin)管外面已经战乱纷纷。
注释
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
24.章台:秦离宫中的台观名。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
[31]胜(shēng生):尽。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。