译文
人在天(tian)涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色(se)泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
百(bai)灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
尽管今天下着雨,农民喜(xi)欢这样的梅水天气,这样麦苗长得(de)好,水塘里储满了水。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
中山王(wang)的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
白袖被油污,衣服染成黑。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑧冶者:打铁的人。
⑺有忡:忡忡。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。