译文
为什么还要滞留远方?
谷穗下垂长又长。
众人无法挨家挨户说明,谁会(hui)来详察我们的本心。
吴会二(er)郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
我徙(xi)然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
到处都可以听到你的歌唱,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上(shang)绣床写生。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
注释
⑸别却:告别,离去。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
118、渊:深潭。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。