译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
四十年来,甘守贫困度残生,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
门外,
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过(guo)江(jiang)的时候一样。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
“魂啊回来吧!
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
11、周旋动静:这里指思想和行动
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(9)已:太。