译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵(bing)权靖清南边。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
其一:
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
湛湛:水深而清
4、黄河远上:远望黄河的源头。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
渴日:尽日,终日。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(4)颦(pín):皱眉。