译文
慈恩寺塔高(gao)超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
高高的昆仑山有常年不化(hua)的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
玉石砌的台阶上生起了露水,深(shen)夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感(gan)慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐(ci)予(yu),希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑵怅:失意,懊恼。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。