译文
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
双雁生死相许的深情连上天(tian)也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
南面那田先耕上。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲(qin)却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
①呼卢:古代的博戏。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
(26)服:(对敌人)屈服。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
故:原来。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。