译文
庭院中有一株枇杷树,是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝(zhi)(zhi)叶繁茂像伞一样了。
豪士面前(qian),气岸凛然,什么时候风流(liu)肯落他人之后。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护(hu)》,要知道世上的英雄本来无定主。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金(jin)黄的枝条。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
素谒:高尚有德者的言论。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
并:都。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。