译文
月夜听到的(de)是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山!
遥远漫长那无止境啊,噫!
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太(tai)短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
假如不是跟他梦中欢会呀,
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
21. 争:争先恐后。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
14.意:意愿
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。