译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
夕阳下那被野(ye)草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇(qi)怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝(jue)妙。从此以后,朝(chao)廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
66.虺(huǐ):毒蛇。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
41.其:岂,难道。