译文
在河桥旁的(de)(de)(de)亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到(dao)了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡(la)烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
小伙子们真强壮。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
情意切切,思(si)绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
23.“一发”一句:一箭射中它。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
烟浪:烟云如浪,即云海。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。