译文
五月水涨时,滟滪堆不(bu)(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有(you)睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
少年时虽不像班超投(tou)笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⑥金缕:金线。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
味:味道
⑦秣(mò):喂马。