译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏(ping)障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给(gei)人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最(zui)优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音(yin)令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
何必考虑把尸体运回家乡。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
顾,回顾,旁顾。
委:堆积。