译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
为了迎接新一年里(li)燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去(qu)的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪(shan)现,所以才会记得更加(jia)久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑤芰:即菱。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑴伊:发语词。