译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的(de)小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子(zi)愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结(jie)果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古(gu)代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
与(yu)你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
16耳:罢了
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
任:用
⑻过:至也。一说度。