译文
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作(zuo)这首诗,篇幅(fu)既长情亦重。曲调典雅音节(jie)美,赠送申伯纪大功。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
打出泥弹,追捕猎物。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
既然不能实现理想政治,我将(jiang)追随彭成安排自己。”
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑤将:率领。