译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实(shi)在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金(jin)钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾(han)又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
14.乡关:故乡。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
庶几:表希望或推测。