译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
当年的称意,不过是(shi)片刻的快乐,
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发(fa)现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
像您这样读了很多古人的书,能写文(wen)章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期(qi)含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
其一
注释
而已:罢了。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
是:由此看来。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。