译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)白云。
百花盛开的时(shi)季已过啊,余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
其五
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
阴风从西(xi)北吹来,惨淡地随着回纥。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
子厚从前年轻时,勇于帮助别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台(tai)、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
偏私:偏袒私情,不公正。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。