译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他(ta)乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
法筵:讲佛法的几案。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。