译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
心中烦躁抛石(shi)子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
夜静月黑雁群飞得很高,单(dan)于趁黑夜悄悄地逃窜。
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出(chu)现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风(feng)将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我长年在外,每(mei)年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
6.野:一作“亩”。际:间。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
累:积攒、拥有