译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
伯强之神居于何处?天(tian)地(di)和气又在哪里?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来(lai)的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略(lue)者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开,河面好象撤落无数的星星。
波涛汹(xiong)涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
35.日:每日,时间名词作状语。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。