译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
新长的(de)竹子要比旧竹子高(gao),它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫(fu)。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额(e)上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑(yi)的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
5.风气:气候。
③遂:完成。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑿干之:求他。干,干谒。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。