译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在(zai)心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行(xing)。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到(dao)心上的人,真的走远了。
镜湖(hu)如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
闻:听见。
⑺航:小船。一作“艇”。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
华发:花白头发。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑼料峭:微寒的样子。