译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
那(na)镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)(piao)姚。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间(jian)的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边(bian)。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来(lai)隐没于草丛中的众多牛羊。
木直中(zhòng)绳
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
薄:临近。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
倚栏:倦倚栏杆。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。