译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走(zou)进了(liao)那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容(rong)貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
魂啊回来吧!
人生短暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
魂魄归来吧!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
6、凄迷:迷茫。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
忽:忽然,突然。
澹澹:波浪起伏的样子。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。