译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面(mian)哭泣不停。
奸(jian)党弄权离京都,六千里外暂栖身;
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀(xiu)又细又长。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为(wei)都会城镇(市民游(you)览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
洼地坡田都前往。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
亡:丢失,失去。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。