译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠(chang)寸断。
我所思念的美人在雁门,想(xiang)追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁(fan)花,徒留空枝(zhi)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
47.厉:通“历”。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
88犯:冒着。