译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只(zhi)可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里(li)一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收(shou)城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林(lin)郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
回来吧,不能够耽(dan)搁得太久!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几(ji)枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划(hua)分?
请问春天从这去,何时才进长安门。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。