译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
哪怕下得街道成了五大湖、
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边(bian)的将领受了皇帝的命令出(chu)征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿(dun)时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
而今燕昭王之白骨已隐于荒(huang)草之中(zhong),还有谁能像他那样重用贤士呢?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
只能站立片刻,交待你重要的话。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
[35]先是:在此之前。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
289. 负:背着。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⒃居、诸:语助词。
①婵娟:形容形态美好。