译文
身(shen)体却随着秋季由北向南飞回的大雁(yan)归来。
凄清的汀洲上(shang),江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊(ju),不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
1.莫:不要。